2

Shiroi Suna no Aquatope – Episode 04

Posted on by Good Job! Media

That awkward moment when you go from 3 active TSers on a project to one and a half.

We’re still working through this, and the script work is largely current, but this show’s TS load is probably worse than Kaguya, honestly. Praise Medex for soldiering on (almost) alone for the time being.

More soon, with any luck.

Shiroi Suna no Aquatope (TV) – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

1

Jahy-sama wa Kujikenai! – Episode 04

Posted on by Good Job! Media

Delays brought to you by baseball in Japan stopping this show’s airing for a whole damn week, and then a little bit of FF14. Here’s hoping the rest of the show stays on course.

But hey, there was more post-ED stuff. Those are fun, hope they stay.

Jahy-sama wa Kujikenai! (TV) – Episode 04: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

2

Jahy-sama wa Kujikenai! – Episode 03

Posted on by Good Job! Media

Another week, another helping of Jahy!

That post-ED stuff though. Certainly a trip.

Jahy-sama wa Kujikenai! (TV) – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

3

Jahy-sama wa Kujikenai! – Episode 02

Posted on by Good Job! Media

Slower second episode, but what can you do. Stuff happens.

Jahy-sama wa Kujikenai! (TV) – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

8

Jahy-sama wa Kujikenai! – Episode 01

Posted on by Good Job! Media

Did you see this one coming? :^)

Pace of release should remain similar, we’ll see how it goes.

Before anyone asks, no this doesn’t share staff with anything in the backlog (by anyone who would be stalling those projects, at least).

Jahy-sama wa Kujikenai! (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

2

Shiroi Suna no Aquatope – Episode 02

Posted on by Good Job! Media

Getting a little more interesting! Really looking forward to seeing how this show progresses. Can only hope the two-cour airing helps it out.

Shiroi Suna no Aquatope (TV) – Episode 02: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

3

Shiroi Suna no Aquatope – Episode 01

Posted on by Good Job! Media

Hello there! Another P.A. Works show begins here at GJM!

We’re hoping to maintain a decent schedule for this, though it may mean that we stay a bit behind for a few episodes until our last assigned TS is available. We’re currently using three typesetters for this show, and their work has turned out to be quite incredible. We hope you’ll enjoy seeing the results of their hard work.

That said, the show looks promising and we’re looking forward to working on the rest of it!

Shiroi Suna no Aquatope (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

3

Good Job! Media – Summer 2021

Posted on by Good Job! Media
Shiroi Suna no Aquatope

It sure has been a while since we wrote one of these, huh.

Good Job! Media is, by no stretch of the imagination, in a more dormant period at the moment. We are slowly working through our existing projects as time allows while introducing new shows in moderation. We’ll be announcing a single show this season as part of that particular effort.

As far as the backlog projects go, please remain patient as many of them are moving slowly but gradually forward, and we’re still committed to finishing as many of them as we can. Our staff aren’t as available as fansubbers used to be, and finding both time and energy on a consistent basis for old projects with that to take into account is definitely hard work, but we WILL get there eventually.

Anyways, with all that said, the single show mentioned previously that we’ll be picking up for Summer 2021 is Shiroi Suna no Aquatope. As always, us working on anything P.A. Works is probably a safe bet for any of our regular viewers. Hopefully, this one turns out well. Kamisama tried but inevitably stumbled in the end, but this show, with any luck, has some real promise!

For an immediate heads-up on this series, the first episode will be a little slower than we intend going forward since our typesetting assignments workflow currently contains images for nearly 100 signs with repeat appearances included. There are a whole FOUR Typesetters working through this, but it’s not easy work. We hope you’ll be truly blown away by just how impressive their work is; the rest of us sure have been so far.

As usual, we have a few new faces in GJM, and as such, we’d like to introduce them! Please welcome Medex02, Nyarthur, and Waxstein to GJM. You’ll be seeing their work in the near future for sure!

Finally: we’re currently searching for additional Typesetters, Timers, Encoders, and Translators/TLCs to help cover our upcoming and backlog projects. You can contact us via Discord to apply to work with us.

And… as a particular point for Typesetters, our Typesetting Training Program remains open, and you can see some information about that right HERE. If this interests you, we urge you to check it out.

Well, that’s all for now! We hope you’ll look forward to what we’ll be bringing to you this season, and as always: Thank you for choosing GJM!

3

Suki ni Naru Sono Shunkan wo. Kokuhaku Jikkou Iinkai (BD)

Posted on by Good Job! Media

After being stalled at song translations for a solid two years and change, this is finally free from fansubbing purgatory.

These movies have always been a treat and we hope you’ll enjoy it!

Suki ni Naru Sono Shunkan wo. Kokuhaku Jikkou Iinkai (BD 1080p): [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.