34

Regarding Recent Events

Posted on by Fomalhaut

Hi there. Fomalhaut here, GJM editor and sometimes lay-about jerk.

As some of you are aware, GJM’s primary mode of fansub delivery, Nyaa, was shut down two days ago.

This has dealt a blow to fansubs as a whole, but there was a time before Nyaa and there will be a time after. After all, fansubbing as a hobby and profession began simply. Back in the early 90s, well before MKV files were readily available on the internet, fansubbing involved rendering the subs onto VHS tapes, which were then mailed to others and copied.

We’ve come a long way since then.

GJM’s current short-term plans are to adjust all torrent links to magnet links. Peer-to-peer file sharing means that even without a tracker, these files are still accessible if you do your part and make them accessible to others. Please be sure to seed files that you leech.

Remember that the fansub community wouldn’t survive without you, the viewers. You congregate on message boards and IRC and Discord. You point out when we make mistakes. You get excited when we pick up your favorite show. That kind of involvement is paramount to seeing this community continue.

GJM will continue to do what we do. Please be patient while we make our adjustments and look forward to more episodes.

More news will come in the near future, as we continue to hold meetings and make longer-term plans for the future health of our organization.

Thank you for reading.

7

Sagrada Reset (TV) – Episode 03

Posted on by Good Job! Media

Now with an actual OP sequence.

Sorry about the delays this week. There were issues with our encode workflow as Amazon hardsubbed their video. We had to make some different arrangements to dehardsub AoD. Hopefully, we’ve got that sorted for next episode.

Hope you enjoy the show!

Sagrada Reset (TV) – Episode 03: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

18

Sagrada Reset (TV) – Episode 01

Posted on by Good Job! Media

Some encoding delays this week, but we should be about a day earlier from now on.

We also decided to leave out the insert-OP-thing for this episode as we’d have to approximate too much of it to translate it faithfully. We’ll include it in the batch, using the translation from the OP itself when it pops up in Episode 2+.

This seems interesting so far, and I’m hoping we can handle a two-cour show properly this time.

Hope you enjoy the show!

Sagrada Reset (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.

19

Alice to Zouroku (TV) – Episode 01

Posted on by Good Job! Media

Double-length episodes are still scary to me. Especially when I’m editing them.

Also, yes, this is a 1080p-only show, the first of its kind for an airing project here at GJM. You can see a comparison HERE, made by Majin3, the show’s encoder. He deemed this worthwhile, so we’re following his counsel on the matter.

We had some scheduling mishaps with typesetting this week, but they should be hopefully resolved for the further (and also shorter) episodes going forward.

Hope you enjoy the show!

Joint with DameDesuYo.

Alice to Zouroku (TV) – Episode 01: [Torrent][Magnet]

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.