Chika pouts are too cute. Also, this show’s TSing is a nightmare, fuck you P.A. Works.
I hope we’ll get to hear some performances at some point though, I’ll be really disappointed if we’re watching a music anime and they skip out on that.
Rather slow for this first week. We had some early bumps in the road when duplex’s ISP decided to die for several days, screwing up his week-one subbing schedule entirely. You can enjoy THIS IMAGE to get the full Canadian ISP effect.
On top of that, we also switched our script source from CR’s Aniplex script to use the same Not-CR source that Commie is using, so some re-editing was required.
Next week things should be back on track as hopefully duplex’s net won’t explode again, and we’ll only be waiting the one extra day, as does Commie, for the script to become available for us to use.
Here’s the in-house show. More TS and dialogue than we were expecting so it took a day or so more than planned. Assume this is the schedule if that remains consistent.
Enjoy the show!
Ao no Kanata no Four Rhythm (TV) – Episode 01: [Torrent] & [DDL]
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.
After some fiddling around with our encoding source choice, we got this done. For future reference, all episodes will start a day later as our scripts aren’t available to work from until >24h after the first TV airing.
That said, this show looks pretty neat already, so hopefully me and Xythar don’t end up working together on another Glasslip. Hope you all enjoy the show.
Putting out this TV batch as a middle point until the BDs all get uploaded so we can continue working on it.
Eps 1-4 include all of the BD changes, and Eps 5+ include fixes to the school name (as in the BDs), and a full set of official lyrics PLUS added inserts in the appropriate episodes.
Thanks for choosing GJM-Mezashite!
Charlotte – TV Batch: [Torrent] & [DDL] Patches: [DDL]
If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.
Recent Comments